Les lettres G et S sur le Chosson
Comme le signale Guido dans la section commentaires, L’Arcane VII, Le chariot et le Deux de Coupes de la version Chosson du Tarot de Marseille portent les lettres G et S. Sur le Conver, la VII porte les lettres V.T. et le Deux, les lettres G et M. J’ai déjà expliqué qu’il me semblait que V et T sont les initiales de Virgile et Terence, les deux auteurs latins les plus lus au Moyen Âge. G et M seraient Gaspard et Melchior, deux des trois rois mages. Balthazar apparait de façon codée dans la même lame.
Mais tournons-nous résolument vers le Chosson. Pourquoi G et S et pourquoi à deux reprises? Guido nous suggère d’appliquer la langue des oiseaux à ce problème. Il conclut que G et S sonnent comme Je sais. Ce n’est pourtant pas le cas. De plus ces deux lettres sont suivies toutes les deux d’un point, sur la VII. Nous sommes donc en présence d’initiales. G et S sont chacune la première lettre d’un nom ou d’un mot.
Sur la VII, ces lettres sont inscrites sur un blason. Le blason est le nom que l’on donne parfois au langage des oiseaux. Guido n’avait donc pas une mauvaise intuition. Mais c’est presque certainement une fausse piste. Cherchez plutôt les lettres manquantes qui sont associées à ces initiales. J’ai moi même ma petite idée la-dessus. Il s’agirait d’une formule antique fort connue…
J’y reviendrai!
Comme toujours, on peut voir une version nettoyée au Photoshop de ces deux lames dans la section FILES du Forum Yahoo TarotCo. Il y a même quelques lames qui ont échappé à Photoshop! Le lien est juste à côté.